大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文字幕电视剧大全的问题，于是小编就整理了5个相关介绍中文字幕电视剧大全的解答，让我们一起看看吧。

1. 推荐几部好看的日剧，要简体中文字幕的？
2. 请问有没有字幕是英文和中文的美剧观看网站呢？有的话请告诉我，非常感谢？
3. 奈飞有中文字幕吗？
4. 什么软件可以把视频里的繁体字变成简体字？
5. 怎么看待外文电影/电视剧里的中文字幕“接地气”现象？

推荐几部好看的日剧，要简体中文字幕的？

好看的日剧，要简体中文字幕的，推荐如下：

1、《交响情人梦》是富士电视台于2006年10月16日首播的电视剧，是根据二之宫知子的同名漫画改编，由武内英树及川村泰佑联合执导，上野树里，玉木宏，瑛太等主演的爱情偶像剧。该剧围绕两位音乐天才展开的恋爱故事。两人身边围绕着形形色色稀奇古怪的人，他们也都是一些拥有远大理想心比天高，且极具音乐才能的怪才。他们一起朝着自己的理想前进，为了达到目标不懈努力毫不气馁。

2、《蜂蜜与四叶草》是日本富士电视台制作并播出的11集爱情电视剧。由谷村政树、松山博昭导演，金子茂树编剧，成海璃子、生田斗真、原田夏希、向井理、成宫宽贵等主演，于2008年1月8日首播。该剧改编羽海野千花所著同名漫画作品，讲述了五位美术大学学生的单相思、自身才能以及对未来的烦恼等问题的故事。

3、《神探伽利略》是日本富士电视台制作并播出的10集侦探电视剧。该剧由西谷弘、成田岳、西坂瑞城导演，福田靖编剧，福山雅治、柴崎幸、北村一辉、渡边一计等主演，于2007年10月15日在日本首播。该剧改编自东野圭吾的小说《侦探伽利略》及《预知梦》，讲述了新人女刑警内海薰在物理学家兼大学副教授“怪人伽利略”汤川学的帮助下破解各种离奇案件。

好看的日剧推荐有日剧勿言推理、四重奏、恋爱病与男子班、短剧开始啦、大豆田永久子与三名前夫、非自然死亡、美丽的他、40岁开始、妻子变成小学生、逃避虽可耻但有用、白色巨塔、胜者即是正义、我的事说来话长、机动搜查队404、半泽直树、东京爱情故事……

请问有没有字幕是英文和中文的美剧观看网站呢？有的话请告诉我，非常感谢？

搜狐视频网址:

http://tv.sohu.com/drama/us/.

上映的美剧都是英文和中文字幕. 其中搜狐视频应用观看美剧, 会有四种字幕模: 英文和中文; 原字幕; 纯英文; 无字幕

奈飞有中文字幕吗？

没有

Netflix的原创剧都有中文简体字幕，但是非原创剧目则需要根据你观看奈飞时候所在的登陆IP来分区，一般来说，香港，台湾，新加坡，马来西亚等地有比较多的剧目包括了中文字幕。

Netflix(Nasdaq NFLX) 美国奈飞公司，简称网飞。是一家会员订阅制的流媒体播放平台[1]，总部位于美国加利福尼亚州洛斯盖图。成立于1997年，曾经是一家在线DVD及蓝光租赁提供商，用户可以通过免费快递信封租赁及归还Netflix库存的大量影片实体光盘。

什么软件可以把视频里的繁体字变成简体字？

Apowersoft视频转换王是一款专业的多功能视频，文字转换工具。

本软件可以兼容绝大多数视频以及音频格式的转换，并且有视频编辑功能，可以对视频进行裁剪、字体转换，调节对比光效、添加水印字幕等，在编辑过程中支持实时操作实时预览。

怎么看待外文电影/电视剧里的中文字幕“接地气”现象？

“接地气”这事儿，适度是好，过犹不及。某种情况下赞成“接地气”，最典型是在娱乐片中，人家说到本国某著名人物，但这人物国内观众不熟（例如大部分的脱口秀明星），字幕就换成国内的同类型人物，让人易于理解，总比写出原名后加一串解释好，没等看过来就下一句了，这样的翻译是要点赞。

推广开来，要说原文的梗具有一定的地域性，则可考虑换成本地同类型事件。这活儿还真不好控制，有的翻译者喜欢老搁着别人原话不翻译，硬要塞进自己编的笑话，这就让人反感了。个人认为，一句原话的原翻译如果 超过一半的国内观众难以理解的话，可以适当“接地气”翻译。

到此，以上就是小编对于中文字幕电视剧大全的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文字幕电视剧大全的5点解答对大家有用。

 澳彩网网站澳彩官方网站  澳彩免费资料网站大全   澳彩资料大全全年资料  澳彩资料大全正版资料图片   49彩图库